You can distinguish between Taobao orders with your initial store orders and manage them in the Order Setting in WooCommerce.
Go to Dashboard/WooCommerce/ Orders, and click on the To Order button to fulfill the Taobao orders.
Note: Select the appropriate order statuses in the Fulfill tab setting to display the To Order button in WooCommerce orders.
